We (Alma Classics)

Cartea a fost publicată în limba bulgară sub titlul „Ние“ We are într-un viitor îndepărtat, unde oamenii sunt obligați să-și supună voința cerințelor statului, sub conducerea atotputernicului Benefactor, iar visele sunt considerate un semn de boală mintală. Într-un oraș de linii drepte, protejat de ziduri verzi și o cupolă de sticlă, se construiește o navă spațială pentru a conduce cucerirea unor noi planete. Inginerul său șef, un bărbat numit Delta-503, ține un jurnal al vieții și activităților sale: pentru mintea lui matematică totul pare să aibă sens și să decurgă așa cum trebuie, până când o întâlnire întâmplătoare cu o femeie amenință să zdruncine însăși fundațiile lumii în care trăiește. Scris într-un stil extrem de încărcat, direct și concis, romanul seminal al lui Zamyatin din 1921 – prezentat aici în traducerea clară a lui Hugh Aplin – nu este doar o condamnare a Rusiei sovietice din timpul său și un precursor al operelor lui Orwell și al genului distopic, ci și o prefigurare a multor evenimente din istoria secolului XX și un vestitor al viitorului sumbru care ne poate aștepta încă.