Vanatai ascunse: Ce nu stii despre violenta domestica te poate ucide - Rachel Louise Snyder

• Helen Bernstein Book Award • Finalist National Book Critics Circle Award • Finalist Los Angeles Times Book Prize • Finalist Aba Silver Gavel Award • Finalist Kirkus Prize Multipremiata jurnalista Rachel Louise Snyder cerceteaza subiectul terorismului intim si extinderea violentei domestice in SUA, prin studii de caz, analize si portrete. Exploreaza istorii personale si miturile care inconjoara aceasta tema in discursul public: transformarea victimei in vinovat, violenta recurenta la agresori, ideea ca violenta domestica e o chestiune tabu. Printr-o cercetare aprofundata a marturiilor adunate de la victime, de la agresori, de la oamenii legii si de la diverse ONG-uri, Snyder ajunge la radacina violentei domestice si la consecintele ei indiscutabile pentru intreaga societate si face cunoscuti pasii necesari pentru a o reduce cu adevarat. \n Un reportaj terifiant si curajos din zona de razboi din interiorul nostru. (...) Snyder scrie cu luciditate abraziva si multa compasiune, spunand povesti de o actualitate stringenta cu un talent narativ absolut remarcabil. - Andrew Solomon Un studiu extraordinar, motivat de dorinta evidenta de a produce o schimbare. Snyder foloseste toate tehnicile literare disponibile: trece de la istorie la prezent, de la scene de viata la analiza, cu o virtuozitate relaxata, demna de admiratie. - Parul Sehgal, New York Times \n Si chiar si pentru acelea care stiu sau intuiesc, ca Michelle Monson Mosure, este un salt cognitiv absolut sa isi imagineze ca aceasta persoana pe care o iubesc sau care le-a iubit, aceasta persoana cu care au facut un copil, aceasta persoana cu care au avut un angajament si viceversa, aceasta persoana cu care impartasesc fiecare detaliu mare sau mic al vietii, ar putea cu adevarat sa le ia viata. Iubirea este cea care face ca violenta domestica sa fie diferita de oricare alta crima. Faptul ca persoanele implicate si-au spus una alteia si lumii: Tu esti cea mai importanta fiinta pentru mine. Iar apoi, intr-o clipa, acea relatie sa devina letala? Este o idee care ne cere sa trecem peste niste obstacole mentale, intelectuale, emotionale dincolo de orice ne putem imagina. \n \n Traducere din limba engleza de Raluca Pantilimon.