REFEN 75 MG X 5

Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament. - Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. - Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. - Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră. - Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devin gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului. În acest prospect găsiţi: 1. Ce este Refen şi pentru ce se utilizează 2. Înainte să vi se administreze Refen 3. Cum vi se va administra Refen 4. Reacţii adverse posibile 5. Cum se păstrează Refen 6. Informaţii suplimentare 1. CE ESTE REFEN ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ Medicamentul dumneavoastră se numeşte Refen şi conţine ca substanţă activă diclofenac sodic. Aparţine unui grup de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), utilizate pentru tratamentul durerii şi inflamaţiei. Injectarea Refen într-un muşchi este utilizată pentru a trata un număr de afecţiuni dureroase, incluzând: - dureri acute ale articulaţiilor sau dureri de spate; - crize de gută; - durere determinată de calculi renali şi biliari; - durere şi tumefacţie după intervenţie chirurgicală şi traumatisme. - crize severe de migrenă. Refen soluţie injectabilă poate fi administrată prin injectare într-un muşchi sau prin perfuzare într-o venă, după diluare. Perfuzarea Refen într-o venă este utilizată în spital pentru a preveni şi trata durerea după o intervenţie chirurgicală. Refen soluţie injectabilă nu este adecvat pentru administrare la copii şi adolescenţi. Dacă aveţi orice întrebare despre cum acţionează Refen şi de ce v-a fost prescris acest medicament, întrebaţi-l pe medicul dumneavoastră. 2. ÎNAINTE SĂ VI SE ADMINISTREZE REFEN Nu vi se va administra Refen - dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la diclofenac sodic sau la oricare dintre excipienţi (enumeraţi la punctul 6). Semnele unei reacţii alergice pot include umflarea feţei şi gurii (edem angioneurotic), probleme cu respiraţia, curgerea nasului, erupţii trecătoare pe piele sau orice alt tip de reacţie alergică; - dacă aţi avut vreodată reacţii de hipersensibilitate (de exemplu astm bronşic, polipi nazali, edem angioneurotic, urticarie, sau rinită acută) la administrarea de ibuprofen, acid acetilsalicilic sau alte AINS; - dacă aveţi sau aţi avut vreodată ulcer la nivelul stomacului (gastric) sau al intestinului subţire sau dacă aţi avut vreodată sângerări digestive (care includ vărsături cu sânge, sânge proaspăt în materiile fecale, materii fecale cu sânge sau materii fecale de culoare neagră sau perforaţii digestive) după ce aţi luat antiinflamatoare nesteroidiene; - dacă aveţi insuficienţă cardiacă, renală sau hepatică severă; - sângerare cerebrală sau altă sângerare activă; - dacă sunteţi gravidă în ultimele trei luni de sarcină; - dacă pacientul este un copil sau un adolescent. Nu utilizaţi diclofenac • dacă aveţi insuficienţă cardiacă congestivă diagnosticată şi/sau boală cerebrovasculară, de exemplu, dacă aţi suferit un atac de cord, un accident vascular cerebral minor (AVC), aveţi blocaje ale vaselor de sânge la nivelul inimii sau creierului sau dacă aţi suferit o intervenţie chirurgicală pentru îndepărtarea blocajelor sau efectuarea unui bypass la acestea • dacă aveţi sau aţi avut probleme cu circulaţia sângelui (arteriopatie periferică) Aveţi grijă deosebită când vi se va administra Refen - dacă aveţi colonul inflamat (colită ulceroasă) sau tractul intestinal inflamat (boala Crohn); - dacă aveţi afecţiuni hepatice sau renale; - dacă sunteţi în vârstă; - dacă aveţi afecţiuni hemoragice sau alte afecţiuni sanguine, incluzând o boală hepatică rară numită porfirie; - dacă aveţi lupus (LES) sau oricare afecţiune asemănătoare; - dacă sunteţi deshidratat (de exemplu datorită vărsăturilor, diareei, înainte sau după o intervenţie chirurgicală majoră; - dacă aveţi astm bronşic, febra fânului (rinită alergică sezonieră), polipi nazali; - dacă aţi avut vreodată ulcer sau disconfort gastric ori arsuri epigastrice după utilizarea, în trecut, de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene; - dacă aveţi picioarele umflate; - dacă încearcaţi să rămâneţi gravidă. Asiguraţi-vă că medicul dumneavoastră ştie următoarele înainte de a vi se administra diclofenac • dacă fumaţi • dacă aveţi diabet • dacă aveţi angină pectorală, cheaguri de sânge, tensiune arterială mare, valori mărite ale colesterolului sau trigliceridelor Informaţi-l pe medicul dumneavoastră înainte de a vi se va administra Refen dacă oricare dintre acestea sunt valabile pentru dumneavoastră. Medicamente precum Refen se pot asocia cu un risc uşor crescut de apariţie a atacului de cord („infarct miocardic”) sa