Opere I

Primul volum Opere I. Poezii 1908–1920 al prezentei editii Ezra Pound, conceputa in patru volume, acopera poezia publicata de Ezra Pound inainte de Cantos. Acest volum incepe cu o cuprinzatoare „Introducere in viata lui Pound“, semnata de Horia-Roman Patapievici, menita sa ii ofere cititorului roman, pentru prima oara in cultura noastra, o viziune de ansamblu asupra biografiei si operelor acestuia. Sub aceeasi semnatura urmeaza o substantiala „Introducere in modernismul lui Ezra Pound“, cu o ampla contextualizare a operei celebrului poet american, in care sunt analizate legaturile subtile dintre mediul in care acesta a creat si ideile sale filozofice.„Daca asemenea unui strain prietenos intr-un salon de fumat mi-ati cere ca din intamplare si pe nepregatite o parere despre cine e omul care scrie cel mai bine poezie azi, v-as raspunde probabil: «Ezra Pound». Orice discutie despre poezia moderna, purtata de oameni care o cunosc, se incheie prin a-l fixa pe Ezra Pound undeva. Se poate sa fie numit doar pentru a fi ocarat drept detracat sau zeflemist, poseur, usuratic si vagabond. Sau se poate sa fie clasat drept umpland azi o nisa precum aceea a lui Keats intr-o epoca precedenta. Ideea e ca va fi mentionat.“ (Carl SANDBURG, „The Work of...