Gramatica limbii Hindi

Prezentul volum reprezinta descrierea si analiza limbii hindi moderne standardizate (मानक हिदी), cu accent pe limba literara, elevata, cuprinzand, ocazional, si explicatii cu privire la limbajul colocvial. Continutul este axat pe limba asa cum este aceasta folosita astazi, cu statut de limba oficiala a Republicii India, recunoscuta prin constitutia tarii. Este un demers utopic caracterizarea exhaustiva a unei limbi moderne, oricare ar fi aceasta, date fiind straturile de evolutie si influentele externe care au slefuit-o. In plus, o limba este indivizibil legata si de oamenii locului, de cultura, obiceiurile si de modul in care membrii societatii interactioneaza. Intr-o oarecare masura, limba este purtatoare de identitate socio-culturala. Abstractizarea unei entitati lingvistice intr-o asemenea masura – doar pentru a micsora cantitatea de informatii – astfel incat sa se potriveasca asteptarilor unor indivizi, este sinonima cu negarea unor identitati, uciderea originalitatii si refuzul acceptarii unei realitati complexe, multilinguale si pluristratificate.