Far from Danube

Christopher Buxton este un scriitor și traducător englez al cărui lucru este profund ancorat în istoria și cultura bulgară. Este autorul unor romane istorice în context bulgar, Far from the Danube, Radoslava and the Viking Prince și Surge. Istoria mai recentă este reflectată în The Devil’s Notebook și în comedia neagră satirică Prudence and the Red Baron. A scris două romane pentru copii, The Princess Commander and the Seven Scallywags și In the Desert beyond the Labyrinth. A publicat o antologie de poezie clasică bulgară. Una dintre calitățile remarcabile ale operei sale este că este lipsită de clișeele exotismului extrem, adesea preferate de autorii populari care își plasează lucrările în Balcani. Far from the Danube este povestea unei femei extraordinare care a salvat un cavaler grav rănit de pe un câmp de luptă din nordul Bulgariei și a reușit să-l aducă înapoi unei familii mai puțin recunoscătoare din Normandia, chiar în momentul în care Războiul de o sută de ani era pe cale să înceapă. Plasat pe fundalul conflictelor naționale și religioase de la începutul secolului al XV-lea, acesta este un raport puternic despre o călătorie periculoasă în exil și despre o dragoste între Maria Iskra și Gilles Guiton care sfida moravurile contemporane, având în vedere că, în calitate de cavaler al Sfântului Ioan, Gilles făcuse un jurământ de castitate. Bazat pe o întâlnire înregistrată între regele englez Henric al V-lea și Maria Iskra după bătălia de la Azincourt și pe o cercetare locală considerabilă în Normandia, acest roman aduce evenimente reale la viață dramatică.