Cand vreau sa traiesc tip

alina Poswiatowska (1935-1967) e una dintre cele mai importante poete ale literaturii polone din secolul XX. Din cauza unei afectiuni cardiace cronice dobandite la 9 ani, in vremea eliberarii de sub ocupatia germana, si-a petrecut cea mai mare parte a vietii in sanatorii si spitale. Ramasa vaduva la 22 de ani, si-a descoperit vocatia de poeta. In 1958, a debutat in volum cu Imn idolatru. In 1963, a publicat Ziua de azi. In 1966, i-au aparut povestirea Pasarea albastra in „Zycie Literackie” si volumul de poeme Oda mainilor, iar in 1967, cartea autobiografica Poveste pentru un prieten. S-a stins la 32 de ani, in urma unei operatii nereusite pe cord deschis. La Czestochowa, orasul ei natal, exista un muzeu care ii este dedicat.In anii 1960 mi-au atras atentia versurile foarte tinerei poete Halina Poswiatowska.Am regasit in ele un ton convingator – disperare din pricina vremelniciei trupului si a inchistarii in acest corp muritor, ceea ce explica trairea deosebit de intensa a iubirii, mereu amenintata, in pragul nefiintei. (Czesław Miłosz)Daca misiunea poeziei este sa imparta neliniste, creatia Halinei Poswiatowska functioneaza ca o extraordinara ilustrare a acestei teze. Poswiatowska ne aduce aproape nelinistea unui psihic sabotat de boala, nepermitandu-i lui Eros sa...