100 de femei afurisite. O istorie - Hannah Jewel

100 de povesti care nu se gasesc in cartile de istorie, despre femei care au schimbat lumea \n \n 100 de femei despre care toata lumea trebuie sa afle acum! \n \n Sunt povesti de spus prietenilor. De scris pe toti peretii. De povestit nepoatelor cand parintii nu sunt atenti. Sunt 100 de femei care au scris istoria si care nu au lasat absolut nimic sa le stea in cale. Femeile din istoria de fata au fost considerate prea afurisite pentru vremea lor. Nu e de mirare ca, atunci cand citim despre (putinele) femei din istorie, ele sunt in general formale si constiincioase. Adevarul este ca istoricii (majoritatea barbati) indulcesc detaliile sau le exclud pe femeile care nu corespund imaginii lor idealizate. Hannah Jewell remediaza problema asta: spune povestea femeilor care au extrem de multe nelegiuiri la activ, a femeilor care au scris lucruri periculoase, a celor care s-au opus unor conducatori abuzivi sau care au lovit nazisti in plex (metaforic sau nu). Este o carte despre femei afurisite care au existat dintotdeauna, dar despre care stim prea putine. \n \n 100 de femei afurisite este o carte sclipitoare si atat de usor de citit incat nu m-am asteptat sa fie, in acelasi timp, profunda si extraordinar de revelatoare. - Philippa Perry \n Adesea, cand se povesteste despre femei din istorie, vietile acestora sunt relatate in asa fel incat sa para cat mai putin afurisite. De parca si-ar fi petrecut timpul pe Pamant aruncand ocheade triste, dar frumoase, direct spre un viitor stralucit si dojenindu-i calm pe cei care voiau sa le impiedice sa-si atinga scopurile. \n Ei bine, in viata nu e si n-a fost niciodata asa. Nu exista oameni care sa fie nobili fara de pata. Cand auziti povestea unei femei care a dus o viata 100% pura si buna, probabil va lipsesc cele mai bune bucati din poveste. Cele date naibii. \n Iata ce gen de povesti veti gasi in cartea asta. Va rog, luati numele acestor femei si bagati-le bine la cap. Faceti loc acolo pentru ele, dandu-l la o parte pe Jack Spintecatorul, care nu era decat un criminal, sau pe John Hancock care, sa fim seriosi, e faimos doar pentru ca are o semnatura alambicata. Sunt mai bune numele acestea. Sunt nume de doamne. Sunt numele unor femei prea curajoase, prea inteligente, prea neconventionale, prea implicate politic, prea sarace, prea putin doamne sau prea putin albe ca sa fie luate in seama de contemporanii lor ofiliti si fara suflet. \n \n Traducere din limba engleza de Alexandra Florescu.